（5月4日，扎耶德大学）

　　尊敬的莫森副校长，

　　各位选手，各位嘉宾，

　　女士们，先生们，朋友们：

　　很高兴出席第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛阿联酋赛区预选赛。首先，我谨代表中国驻阿联酋使馆，向扎耶德大学孔子学院为本次比赛所作的精心安排表示感谢，向入围的选手们表示祝贺！

　　今天是我担任驻阿联酋大使以来第三次出席“汉语桥”中文比赛阿联酋赛区活动，每次都有新的感悟和收获。“桥”这个词在中国语言和文化里有着美好和联通的寓意，作为和谐、友谊、和平的象征，“汉语桥”既是语言之桥，也是文化之桥，更是人心相通的友谊之桥。十八年来，“汉语桥”活动已经成为中外人文交流的知名品牌，它的发展历程离不开在座各位的热情支持与积极参与。在此，我谨为所有致力学习中文的同学们点赞，向在阿从事汉语教学、传播中华文化的老师们表示敬意，向所有关心和支持“汉语桥”的中阿各界人士表示感谢！

　　今年“汉语桥”比赛延续了 “天下一家”的主题，这一观念在中华文化的历史长河中可谓源远流长、根深蒂固。

　　首先，“天下一家”体现了中国文化的宽广胸怀。早在两千多年前，孔子的学生子夏就说过“四海之内皆兄弟也”。仁爱精神筑就了中华民族独有的“和合”文化，不论是孔子的 “己所不欲，勿施于人”，还是孟子的“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼， 都把“天下大同”作为毕生理想，和平、和睦、和谐的基因早已深植于五千多年的中华文明演进历程之中。

　　第二，“天下一家”是人类社会的共同理想。千百年来，“世界大同，天下一家”的梦想始终是人类心中长明的灯火。当今世界，各国共同利益与日俱增，相互依存愈益加深，全世界人民的命运休戚与共。构建以合作共赢为核心的新型国际关系，打造你中有我、我中有你的人类命运共同体，建成“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”的世界是各国人民的共同心声。

　　最后，“天下一家”是中阿友谊的生动诠释。中阿两国友谊历久弥新，虽远隔千山万水，却亲如一家。中国与阿联酋国家大小、社会制度、宗教信仰、发展状况各不相同，但两国发展历程相似，发展理念相近，发展战略相通，始终追寻建设一个开放包容、共同繁荣的世界，实现中国民族伟大复兴的“中国梦”和致力于建设世界上最美好国家的“阿联酋梦”有着异曲同工之妙。

　　今天的“汉语桥”活动还有着特殊的意义。五月四日是中国青年节，青年是国家的希望、民族的未来。习主席说过“青年兴则国家兴，青年强则国家强”。今天参加比赛活动的也都是青年人，希望同学们以此次“汉语桥”比赛为契机，在释放青春激情的过程中书写人生华章，在追逐青春梦想的道路上砥砺前行，铸就中阿携手建立人类命运共同体的新辉煌。

　　阿联酋“国父”扎耶德总统说过，“为国家带来进步的不仅仅是石油，还有这个国家人民所作出的努力”。在双方的共同努力下，阿布扎比王储穆罕默德殿下提出的在阿200所学校开设汉语课程的设想正变为现实，今后将有更多的汉语课堂走进阿联酋学校，相信会有越来越多的阿民众从学习中文开始，更好地了解中国，将来更好地介绍中国，成为中阿友好的使者、中阿合作的促进者。

　　今年是中阿建交35周年，中阿全面战略伙伴关系正站在新的历史起点上。相信只要我们携手努力，就一定能以“天下一家”的精神搭建起一座座文化交流之桥、心灵沟通之桥、友谊合作之桥。这也正是‘汉语桥’的真正含义。

　　最后，预祝各位参赛选手在本次比赛中发挥出色、创造佳绩。

　　谢谢大家！